Slov ant Gali: Der Wunsch der Wüstenmänner

Der Wunsch der Wüstenmänner

Es stehet am Sahararande

der Tu A Reggen edle Bande.

Getrocknet nach dem heißen Lauf

da seufzten sie zum Himmel rauf

Ach fielen endlich Tränen runter

dann würden wir viel schneller munter

Der Herrgott schien dies einzusehen

und hieß die Wolken loszugehen,

die Männer, die beim Bet- und Bitten

mit reichlich Wasser zuzuschütten.

Sie spüln den abgekämpften  Mannen 

die Wüstensandhaut ab mit Kannen

Sie lassen ihre Güsse fließen,

als sollten Wasserschrippen sprießen.

Die Erd in ihrem trägen Lauf

nimmt bald die Massen nicht mehr auf

Aus der Sahara feinem Sand

wird ein Atlantis ohne Strand.

Ein jedes sich zum Bösen wendet,

sofern es überhaupt nicht endet.

Comments

[Slov]

Auch geändert:

Und der Sahara feiner Sand

wird zu Atlantis feuchtem Strand.

[Slov]

... und natürlich der Schnickschnack obendrüber:

Einsendungen zum internationalen Lyrikwettbewerb „Wolken-(Ge)-Fühlosofie“ (z. T. deutsche Nachdichtungen von Peinlich Peine) "Der Wunsch der Wüstenmänner" von Wilhelm Weier-Busch


Wilhelm Weier-Busch

[Slov]

Geändert wurde die Strophe:
Sie spüln den abgekämpften Mannen

das Braun der Dreckhaut ab mit Kannen