(213) unter fröschen

so grau war der frosch
und um ihn herum
strahlend schöne grüne
und er suchte morast
als versteck für sich
und des sängers verborgene bühne
so blind war die fröschin
und er sang so schön

quak
und die mücken sie tanzten
und zu end war der tag
als sie rief

ich seh deine farben
wahre farben

ungelogen
deshalb lieb ich dich
so schön wie du bist
du gleichst dem regenbogen
der mich

oh ich hoff

jeden tag begrüßt

also hat er ihr mücken
in schmackhaften stücken
auf die zärtliche zunge geküsst
und als kaulquappen schwammen
da konnten sie sehen
es gibt nicht nur grüne frösche am teich
und das ist so leicht zu verstehen

(Slov ant Gali)

Comments

[Slov]

Obwohl eigentlich wenig geändert auße der Überschrift "gar nicht komisch" trotzdem Ruhestand für
so grau war der frosch
und um ihn herum
nur strahlende schöne grüne
und er suchte morast
als versteck für sich
und des sängers verborgene bühne
so blind war die fröschin
und er sang so schön quak
und die mücken sie tanzten
und zu end war der tag
als sie rief ich seh deine farben
wahre farben oh ja ungelogen
deshalb liebe ich dich
so schön wie du bist
du bist mir der regenbogen
der mich oh ich hoff jeden tag begrüßt
also hat er ihr mücken
in schmackhaften stücken
auf die zärtliche zunge geküsst
und als kaulquappen schwammen
da konnten sie sehen
es gab nicht nur grüne frösche am teich
und das ist so leicht zu verstehen

[mar-sho]

und ein Leser empfindet es so, als wär's das Wunschdenken und letztendlich "guter Schluß" des Gedichtes: Gedischt eines Verschmähte...

[Slov]

Haaaaaalt!
Wenn möglich möchte ich alle diese Interpretationen offen halten.
Soll sich doch der Leser seiner Variante nähern. Natürlich IST mein Frosch grau ... und leider sehen dies grüne Frösche eben als Makel an - auch wenn du zu Recht schreibst, dass es keiner IST...

[gunda]

Ich verstehe ja, was gemeint ist, nur: Der Ausdruck "Blind vor Liebe" impliziert im deutschen Sprachgebrauch unterschwellig meist "so verliebt, dass Makel des Anderen (zunächst) übersehen werden". Grau unter Grünen zu sein IST aber kein Makel sondern lediglich eine Form des "Andersseins." Und wenn man einen Menschen mag, dann sollte man das mit ALLEN Sinnen tun und mit der Akzeptanz allen eventuellen Andersseins. Das heißt für mich eben, nicht nur innere Schönheit zu erkennen und für alles andere vor Liebe "blind" zu sein, sondern auch das Äußere so anzunehmen, wie es ist. Insofern habe ich die Blindheit der Fröschin eben etwas anders interpretiert als von dir gemeint, Slov.

[Slov]

Danke Patsy!
Natürlich konnte ich es für den "Plot" nicht umgehen, dass man die Fröschin wirklich für blind annimmt. Aber ein ganz klein wenig sollte eben auch die Möglichkeit durchschimmern, sie sei es nur der Liebe wegen gewesen...
Wie sollte ich denn sichtbar machen, dass sie das Äußere "nicht sah" (darauf nicht achtete), wenn nicht dadurch, dass ich sie "blind" nannte? Dabei gibt es so viele Wege zu sehen...