(220) menschwerdung

einmal

werden alle menschen

kühn und

künstler sein

einmal

werden alle menschen

roboter haben

denen wir heutigen

in so vielem gleichen

einmal

werden alle menschen

anders
also wie menschen

leben

(Slov anz Gali)

Comments

[Slov]

Zum Formalen: Natürlich bin ich unsicher, ob die Doppeldeutigkeit gut ist. Die Wesentliche wäre ja dabei "...anders, also wie Menschen leben" (mit der logischen Implikation das wir jetzt NICHT wie Menschen leben. Wahrscheinlich muss also das "also" eins runter.
Was die andere Frage angeht: Ja, erst wenn so gut wie alle Menschen an ihre "Arbeit" wie Künstler herangehen, sind wir durch. Ich fasse natürlich Kunst hier nicht so eng als Ausübung exakter Künste. Grins: Ein bestickter Topflappen ist igewissenS eben Kunst.
Stell dir vor, mit einem Schlag würden alle Rüstungsinvestitionen für solche Zwecke verwendet - wie schnell wären wir dort?!
Es ist traurig, wenn diese "Vision" so fern empfunden wird - wo wir lieber Waffen gegen die Hungrigen entwickeln und bauen...

[gunda]

Übersetzt: erst wenn der Mensch Künstler ist, ist er Mensch??? ;-) Und irgendwann wird der Mensch so hoch entwickelt sein, dass er sich Roboter mit den Fähigkeiten des heutigen Homo sapiens sapiens leisten kann? Visionen ...

Rein formal stolpere ich über "anders also". Werden sie "also anders" oder werden sie "also wie Menschen leben"?
Ich hätte die beiden Worte nicht in eine Zeile gepackt, es sei denn, diese doppelte Auslegungsmöglichkeit ist gewollt.