(149) Zyklus... 5. Dekade. 9.9.1949

die störche lernten 
polnisch
aus flüchtiger rast
geboren
die dritte ruth
spielt mit russischen kindern
denen heimat
noch nicht
rodina ist

der rest der familie
entkommen
auf die westliche
schokoladenseite
iwan sagt
wir
brauchen dich
klein ruth schwenkt
rotes
an dünnem holz

Comments

[gunda]

Oha, war das jetzt Tannenhonig oder Blütenhonig...?*g*

[Slov]

Nein, Gunda, das musst du schon
a) als Kompliment auffassen, wie wichtig mir gerade DEINE Meinung ist und
b) hast du dich an anderem Orte einmal beschwert, beeinflusst worden zu sein (grins)...

[Slov]

Fangen wir hinten an, noch dazu, wo ihr da übereinstimmt: Zu DDR-Zeiten hieß das "Winkelement", was ich da vor mir sah - mit der verstandenen Symbolik.
Wenn Du, Gunda, nach den Welpen fragst, dann muss ich den Zeilenbruch ändern. Sie spielt ... uff, geht nicht. Schade, sie müssen raus. Sie sollten sozusagen das spielerische Bindeglied für (noch) unbelastetes Leben sein, aber die Beziehungen werden zu kompliziert (auch wenns nicht so aussieht).

Mit dem Neuland ist es noch komplizierter.
Erstmal hat Gunda 100 Punkte. So war es gemeint. Trotzdem geht es wohl nicht:Sie bleiben ja. Also selbst, wo ich es so sagen will, muss ich mich mit Norberts Auslegung anfreunden.

Klingt "rodina" nicht freundlich?

Zu den Waffen: Ich hätte mich selbst vergewissern können, ob es einfach "nur" Phosgen ist. Hab beim googeln ein schlimmes Gefühl von schwarzem Humor oder Ahnungslosigkeit erlebt.
"Gelbkreuz" gab es übrigens auch. Beides war an sich chemischer "Abfall"...

[gunda]

Irgendwie ja nicht in Ordnung, Slov, dass du immer abwartest, bis auch ich meinen Senf dazugegeben habe... ;-)
...flüchtiges Neuland... soll, denke ich bedeuten, dass dieses Land nur für kurze Zeit Neuland und/oder Heimat bieten wird ...
(Verflixt, warum bedienst du dich auch der reinen Kleinschreibung. Das soll uns wohl in die Irre führen ^^)

Worauf beziehen sich die Welpen?
"Rodina" habe ich gegoogelt (bin eben Wessi), ist klar.

Und die dritte Strophe ist - oh Wunder - richtig allgemein verständlich. Norberts "Fähnchen" sehe ich auch so.

Jetzt hätten wir beide gerne eine Bestätigung (oder auch nicht) von dir.

PS: nochmal zum Thema bio oder chemisch. Du hast natürlich Recht, das nächste Mal googele ich ERST, falls ich mir nicht sicher bin.
Aber unabhängig davon: Auch Biowaffen sind nicht PRObio...

[Norbert]

"gleise gönnten flüchtiges neuland"? Nicht "...flüchtigen"?
Ansonsten schwanke ich, ob die lieben Kinderleins nicht zu viel Idylle verspritzen. Aber irgendwas muss ja sein mit dem "rest der familie". Oder (lach) "iwan sagt (die Kalaschnikow im Anschlag) "wir brauchen dich".
Das Rote am "dünnen holz" ist sicher ein Fähnchen und das Symbol für eine zerbrechliche Perspektive... dann gefällt es mir.