(153) 9.9.1989 (9.= vorletzte Dekade im Zyklus...)

endlich heimat haben
mit rundem geburtstag
erreichte reife gefälscht
ahnung von welt
voll wertloser
grundbücher

schaufenster ohne ellenbogen
täler der ahnungslosen
träume von großer freiheit
mit weiter kleiner miete

ochs und esel in ihrem lauf
durch botschaften geschleust
ins besitzerland
keine gewalt ists
krebskranker welt

ruth
bleibt bei
sicherer arbeit
statt fremden verwandten

(Slov ant Gali)

Comments

[Slov]

endlich nicht mehr nur
ruth

Sorry: Das habe ich hinten abgeschnitten.
Schwieriger war dann die obere OP:
Ochs und Esel waren ja die, die aus Erichs irriger Meinung den Sozialismus in seinem Lauf NICHT aufhielten und die nun mit dieser Absicht geschleust wurden. Also muss die Zäsur anders kommen...

[Slov]

Mag sein, mit der nötigen Deutungsumfang ist ein Gedicht genauso überfordert wie ein ganzes Buch es immer noch ist.

Das Einfache: Gundas Vorschlag, eine Strophe mehr zu machen, gefällt mir / überzeugt mich.

Was das emotionale Einfangen dieser Zeit so schwer macht, ist sowohl die Widersprüchlichkeit der Gedankenkonstrukte als auch deren nachfolgende Leugnung.
Wer gibt schon gerne zu, mit seinem Tun EIGENTLICH die "Selbstverständlichkeiten" des Ost-"Sozialismus" als allgemeine Selbstverständlichkeiten gedacht zu haben (und Schnitzler wird einen schon nicht treffen)und zusätzlich die Warenfreiheitswelt des Westens dazu zu bekommen.
Wobei ja, richtig, hier Ruth NUR den "goldenen Osten" will, also die Botschaftsflüchtlinge nicht als ihresgleichen ansieht. Das andere sind die Flüchtigen eben.

Das mit dem krebskranken hat Gunda richtig gelesen. Hier kommt dann aber die ostige Umkehrung der verkündeten Lehre: Es bedurfte keiner Gewalt des eigentlich zum Untergang verurteilten Systems, um das eigentliche System der Zukunft zu übérrennen (grins).

Tja, muss ich das "endlich..." wohl wegnehmen. Es stellte darauf ab, dass die biblische Ruth in Liebe zwar, aber folgt ... die vorigen Ruths wurden auch ins Haus ihrer künftigen Heimat "gegeben" oder sie sind verjagt worden.
Diese Ruth wäre die erste, die sich frei für ihre Heimat gegen "ihre" Familienbande entschiede (und dann kommt das Aber), nur scheint das ZU kompliziert.

[gunda]

Küsschen, Norbert, für dein Vertrauen,
aber in diesem Fall ist die Deutung sicher keine Frage der Klugheit, die ich mir ohnehin nicht anmaßen würde ^^
Für mein Gefühl träumt Ruth vom "Goldenen Osten".
Bis zu der Zeile "Ochs und Esel" (ist mir als Wessi übrigens auch geläufig). Hinter "Lauf" hätte ich dann allerdings eine neue Strophe begonnen, denn jetzt kommt das "Aber"...
Wenn denn vom goldenen Osten mit seinem vorgezeichneten Verlauf geträumt wird, warum dann die Flucht über die Botschaften?

Was die krebskranke Welt betrifft, tippe ich auf den Westen, bin mir aber unsicher, weil mich das "ists" etwas irritiert. Warum genau, würde jetzt hier den Rahmen sprengen.
Was sagt der Autor?

Und bei "endlich nicht mehr nur Ruth" habe ich Erklärungsbedarf deinerseits, Slov, speziell wenn ich mir ins Gedächtnis rufe, warum du dir ausgerechnet Ruth als roten Faden ausgesucht hast.

[Norbert]

Oh Mann, das ist also vor der "Wende"!
Dumm nur, dass ich bei manchen Versen nicht unterscheiden kann, auf welche Seite es sich bezieht: auf Ruths neue Heimat DDR mit ihrem runden Geburtstag oder wovon träumen die Ahnungslosen dort? Vom tollen Sozialismus oder vom "goldenen Westen"?
"ahnung von welt voll wertloser grundbücher" kann ja keine BRD sein.
Und ob Erichs Spruch noch geläufig ist von Ochs und Esel, die den Sozialismus in seinem Lauf nicht aufhalten?
Und wessen Welt ist nun krebskrank? Die, aus der geflüchtet wurde oder der "faulende Imperialismus", der keine Gewalt brauchte, um sich den Osten zu erobern?
Wenn ich mehr Zeit aufbrächte, ergäben sich noch mehr Fragen.
Vielleicht ist Gunda klüger - wenn die Deutung einer Frage der Klugheit sein sollte...