(331) Trauriges Kampflied

 Werde ich zum markt getragen

schaue ich so traurig aus

denn ich fühl mich nirgends sicher

menschen sehn wie schlachter aus

Bitte gebt mir eine lanze

mühlen gibt es überall

wenigstens ging ich aufs ganze

und ich kämpfte bis zum fall

Don oh Don oh Don Quichoote, Don, oh Don, oh Don Qichott´

Don oh Don oh Don Quichoote, oder sogar Lanzelot

Oben fliegt der storch nach süden

kommt zurück wenns ihm gefällt

warum hab ich keine flügel

zu entfliehn der kalten welt.

Bitte gebt mir eine lanze

mühlen gibt es überall

wenigstens ging ich aufs ganze

und ich kämpfte bis zum fall

Don oh Don oh Don Quichoote, Don, oh Don, oh Don Qichott´

Don oh Don oh Don Quichoote, oder sogar Lanzelot

Werde ich zum markt getragen

sind die arme federlos

und ich ich schwenk sie auf und nieder

als wär ich ein vogel bloß

Don oh Don oh Don Quichoote, Don, oh Don, oh Don Qichott´

Don oh Don oh Don Quichoote, oder sogar Lanzelot

oder sogar lanzelot...

Comments

[Slov]

Grins: "Donna Donna" ist von Donovan nur (nach)gesungen worden. Ich dachte allerdings zuerst auch, dass da Rechte drauf liegen könnten, bis ich die vielen Interpretationen entdeckt habe. Es ist ein altes Volkslied.
Richtig ist, dass ich mit der Lanze.... den Melodiefluss verändert habe; im Prinzip analog zur Strophe, aber mit tieferen Schlusstönen.
(grins: wenn ich doch wenigstens Noten...)
Es bleibt aber balladesk...
lg
Slov

[gunda]

Also, ich HABE es gesungen (Original ist "Donna Donna" von Donovan). So gaaanz passen die Strophen mit der Lanze rhythmisch nicht (du scheinst da den gleichen Melodiefluss zu Grunde gelegt zu haben wie in der ersten Strophe), aber das ist für das Gedicht ziemlich schnurz.
Die inhaltliche Übertragung des Schicksals des Kalbes mit den traurigen Augen auf den Ritter von der traurigen Gestalt - wie gesagt: gefällt.
Also los, wenn alle mitmachen, sind wir schon ein Quintett... ^^

[Norbert]

Ja, das Vergnügen möchte ich mir auch leisten:
Slov singt als der Ritter von der traurigen Gestalt seine Ballade... und alles hört andächtig zu.
Also bitte: Mikro ran und los...

[Angelika Zöllner]

Man möchte es gesungen hören. Es gefällt mir richtig gut.

[Slov]

Also Mädels, bedenkt doch, welch technischen Tiefflieger ihr vor euch habt: Da müsste ich ja fast so etwas wie ein Video produzieren.
Ich habe es aber wirklich gesungen.
Die Melodie ist dem irischen (?!) Volkslied "Dona Dona" entlehnt...
Die beiden Schreibungen habe ich gewählt, weil ich denselben Namen verschieden ausgesprochen wissen will - zumindest einmal falsch.
Grins: Liebe Gunda, deine Assoziationen sind vielleicht so falsch nicht...
lg
Slov