Ursula Gressmann: Mein Lied

Für euch

singe ich mein Lied

das Lied des Flusses

der über die Steine springt

das Lied der stummen Berge

ihnen leihe ich meine Stimme.

Von Kämpfen singe ich

und von der Einsamkeit

ich singe das Lied der Erde

auf der wir leben

ich singe davon, dass wir

frei und ohne Angst leben wollen

ohne Angst vor dem Dunkel

der Nacht.

Mi canción

Para vosotros

canto yo mi canción

la canción del rio

el que salta sobre las piedras

la canción de las montañas mudas

a ello yo présto mi voz.

De peleas canto yo

y de la soledaz

yo canto la canción del mundo

a donde nostros vivimos

yo cante de que nosotros

deseamós vivir libre

y sin miedo

sin miedo antes la noche oscura.