Letzte Meldung eines Soldaten

Ich war ein Gewehr.
Ich war ein Finger am Abzug.
Wir rannten durch die Nacht, Seite an Seite.
Wir marschierten.
Du hast mir Briefe geschrieben.
Du hattest Angst.
Er hat mir auf die Schulter geklopft.
Er hat diesen Krieg begonnen.
Ihr habt uns bejubelt.
Ihr habt um uns getrauert.
 

Jetzt bin ich ein Mensch.
 

Ich bin ein Stück Fleisch im Sarg ihr braucht die Fahne um mich zu erkennen.
Ich bin tot ich werde nie mehr die Sonne sehen.
Wir sind Werkzeuge des Krieges nehmt neue wir sind kaputt.
Du bist eine Witwe warum hast du mich gehen lassen.
Du bist mir so kostbar warum darf ich dich nie wieder sehen.
Er ist ein guter Mann sagen sie.
Er ist kein Soldat warum führt er dann Krieg.
 

Jetzt sehe ich was meine Augen nicht sehen wollten.
 

Ihr seid nur Zuschauer ihr werdet mein Bild vergessen.
Ihr seid so weit weg von hier dankt dafür an jedem Tag.
Ihr seid es die einem Menschen die Entscheidung über Krieg oder Frieden überlasst.
Ihr seid es die Kinder Männer Freunde Frauen Sicherheit verlieren werdet.
Er wird wieder gehen doch die Wunden bleiben, die Trümmer bleiben.
Er wird eines Tages sterben ohne einen Feind erschossen zu haben.
Du wirst einen anderen Mann finden du solltest das Land verlassen.
Du wirst eines Tages sterben ohne zu wissen wie ich starb.
Ich werde ein Held sein bei euch.
Ich werde ein Feind bleiben für die anderen.
 

Ich bin ein Mensch.
Endlich
Bin ich
Ein Mensch.
Der Tod macht uns alle gleich.

Stella Adami, Kirchehrenbach, 16 Jahre

April 1963

 
Wenn ich zur Wand schaue 
habe ich Schmerz, 
links. 

Immer links, und nur
dort. 

Die Wand ist grau, 
aber Schmerz. 

Herzmuskelentzündung 
sagt Doktor Maibrand,
und Blutuntersuchung. 

Wanduntersuchung
ergibt graues Blut
und kleinen Schrei,
links. 

Immer links, und nur
dort. 

Aspirin,
wird gesagt,
hilft
gegen Bilder
und Gefühle.

M. S. Chazara, Givataim (Israel), 56 Jahre

April 1903

 
Gerüchtige Worte flüchten
von Mund zu Mund
und durch uns hindurch
mit dem Ostwind
in den Abendwolken. 

Der volle Mond flüstert
mir Esters Liebe vom März
und unsere Mühlen malen
das schlesische Korn gut
gegen Progrom und Kreuz. 

Israel höre ich manchmal
im Schreien der Esel
und Maultiere beim Beladen
für den schwarzen Adler
Preußens an der Oder. 

In der Ferne das Eine
so unverständlich nah
und das Andere weit
ohne Davids Stern
am Morgen-Himmel. 

Moitl, solle mi gehn?

M. S. Chazara, Givataim (Israel), 56 Jahre

Bei dem  Autor fiel der Jury die Entscheidung besonders schwer. Eingereicht war ein Zyklus von zehn Gedichten, der die Situation einer jüdischen Gemeinschaft im 20. Jahrhundert blitzlichthaft über jeweils ein Monatsgedicht zum April des dritten Jahres jeden Dezenniums erhellen sollte. Letztlich entschieden wir zuerst, dass eigentlich erst der Zyklus als Ganzes wirkte … und dann, dass der Zyklus zu lang würde innerhalb des Programms. Trotzdem entschieden wir uns für einige Beispiele, die wir in die Anthologie aufgenommen haben.

Also

…waschen wir

unsere Hirne in Unschuld.

… sind Hundertmeterläufer,

die auf der Stelle treten.

… kennen jede Datenautobahn,

doch den Weg zum Nachbarn nicht.

… riskieren,

dass Mutter Erde

uns den Hintern versohlt,

weil wir so gern zündeln

auf ihrer Haut.

Also

Leben wir?

Wolfgang Hoffmann, Berlin

Das Feld

Knochen

Schimmernd weiß,

auf totem Boden.

Schädel,

wie zerbrochene Krüge,

leer.

Reste,

von zerhacktem, verglühtem Eisen.

Von alldem träumte mir –

Von der Ehre nicht.

Wolfgang Hoffmann, Berlin

für den frieden

gerüstet
mit narben
aus dem schmerzensmorast
rattern die lügen 

wer schweigt, irrt
wer redet, verschweigt 

um die hüften der welt
der lockere colt
der himmel skalpiert
die hölle liegt frei 

in schutzzonen wird das große
erblinden geübt 

trotzdem bleibt dieses hoffen
diese sehnsucht nach leben

Rafael, Julia

Die Kriegsherren

Die                                             Fast möchte man ihnen glauben
kriegsherrn                                 wenn man ihnen nicht
behaupten:                                  den
            sie müssten das gesicht wahren
und gingen der sache nun auf den grund
             es ginge um des landes ansehen
                      und des menschen würde

Erik R. (Der Ohrenschützer), Wien

Alb Traum

Ich habe geträumt
ich gehe barfuß durch duftende Blumen
wandere in einem verwunschenen Wald
fliege hoch über tosende Flüsse
und stehe in feinkieselndem Sand. 

Ich bin aufgewacht
und stehe statt in Sand auf stinkendem Öl
fliege über rote Meere voll Blut
wandere zwischen kahlgeschorenen Bäumen
und gehe über ausgedörrte Erde. 

Ich habe geträumt
ich höre das blubbernde Murmeln des Baches
verstehe das helle Gezwitscher der Vögel
lausche dem stürmischen Geheul des Windes
und erhasche das kichernde Lachen eines Kindes. 

Ich bin aufgewacht
und höre das wehklagende Schreien der Menschen
vernehme das Zischen der bleiernen Kugeln
erschrecke vor nicht erlöschenden Feuern
und lausche-

            doch ich höre nicht einen friedlichen Ton.

Speer, Maria, 31jährige Hobbyautorin aus Rochlitz

Als im Herbst 1944                                                       

die Heimatsterne vom Himmel rutschten,
als die Rosenblätter der Wind verwehte,
als der Lorbeerkranz der Cäsaren verwelkte,
und der nächste Kriegswinter auf die Tür klopfte,
blieben deine Lippen Liebste,
feucht und warm.

Margita Osusky-Orima, Wallisellen (Schweiz), 77 Jahre

Ich habe dich auf die Welt gebracht,
damit auch du den Glanz der Sonne siehst,
damit auch du die dunklen Schatten fliehst,
die uns gebiert die Einsamkeit der Nacht. 

Auch du sollst spüren, wie ein Windhauch kühlt
Nach einem langen heißen Sommertag,
was schon ein kleines liebes Wort vermag,
wenn man sich manchmal so verlassen fühlt. 

Du sollst erfahren, wie man Liebe schwört
Und glauben will, dass alles ewig währt,
wie man die grüne Zukunftshoffnung nährt,
am Duft der Blütenträume sich betört. 

Du sollst dich freuen an Musik und Tanz,
an Schmetterlingen und an Vogelsang.
Ach, werde selbst ein Lied, ein tiefer Klang,
ein Flügelschlag, ein warmer Augenglanz. 

Du sollst erkennen, dass es immer lohnt,
zu leben, nur um einfach da zu sein,
um sich zu lieben, um sich zu verzeihn,
um Gott zu suchen, der in allem wohnt.

Brigitta Weiss, Bad Lauterberg

Vier Ecken

Die Tagwelt meines Kindes hat vier Ecken,
in denen kann es sich gekonnt verstecken,
in denen müllt es sich behaglich ein. 

Hier kann es spielen, schmollen, heimlich naschen,
Schätze vergraben aus den Hosentaschen,
und manchmal schläft es dort im Sitzen ein. 

Und wenn dann kleine Freunde es besuchen,
gibt es in einer Ecke Saft und Kuchen,
in die drei anderen verreist man dann. 

Sie sind jetzt Meer, Gebirge oder Wüsten,
wohin sie brummend mit dem Flugzeug düsten,
und wo man sie nicht mehr erreichen kann. 

Vier Ecken braucht das Kind, sich wohlzufühlen,
vier Ecken, um sich mollig einzuwühlen,
benutzt sie bald als Höhle, bald als Nest. 

Ich wünsche ihm für zukünftige Zeiten,
dass man ihm stets die vier Geborgenheiten
In seinen eigenen vier Ecken lässt.

Brigitta Weiss, Bad Lauterberg

Umgedacht

 
Als stark sich hob die Herrscherhand,
entdeckte eine Weinbergschnecke
die Liebe zu dem Vaterland
und bot sich an als Waffenrecke. 

Den Brief gab sie der Tante mit
die wollte ihn zum Postamt bringen.
Da sie jedoch an Durchfall litt,
zerlief die Tat mit diesen Dingen. 

Der Krieg kam übers Land gezogen,
und viele starben in der Schlacht.
Die Schnecke fühlte sich betrogen,
denn keiner hatt’ an sie gedacht. 

Kaum war der Friede heimgekehrt,
begann sich dieser Gram zu lichten.
Sie lebte, liebte unbeschwert,
vergaß die hehren Heldenpflichten. 

Beim Frühjahrsputz im Haus der Tante
fand sie schockiert den Brief am Klo.
Für damals schalt sie die Verwandte,
für heute fand sie’s besser so.

Rolf Stemmle, Regensburg, 45 Jahre, Theaterautor

(aus „Der Mensch im Tier“)

(Der neunte Preisträgertext.)